бозылу

бозылу
неперех.
1) по́ртиться, испо́ртиться, полома́ться, приходи́ть/прийти́ в него́дность (неиспра́вность) (о машинах, дорогах и т. п.)

дымлы урында сәгать бозыла — от сы́рости часы́ по́ртятся

2) по́ртиться/испо́ртиться, попо́ртиться, гнить, ту́хнуть || по́рча (о продуктах)
3) возвр.-страд. наруша́ться/нару́шиться || наруше́ние (покоя, закона, правил, дисциплины, границы и т. п.)
4) разла́живаться/разла́диться, ру́шить, разру́шиться, испо́ртиться || разла́д, разруше́ние (о взаимоотношениях в семье, коллективе, работе и т. п.)

мөнәсәбәтләр бозылды — отноше́ния разла́дились

5)
а) поврежда́ться/повреди́ться, по́ртиться, попо́ртиться (от чего-л.) (о глазах, зубах, волосах, нервах, крови и т. п.)
б) ухудша́ться/уху́дшиться, по́ртиться/ испо́ртиться (об аппетите, о характере, карьере, празднике и т. п.)
в) искажа́ться/искази́ться, обезобра́живаться/обезобра́зиться (о лице, виде, глазах, внешности и т. п.)
6) искажа́ться/искази́ться, переина́чиваться/переина́читься, извраща́ться/изврати́ться || искаже́ние, переина́чивание, извраще́ние (о мнении, явлениях, событиях, фактах и т. п. при пересказе, переписке, переиздании и т. п.)
7) по́ртиться/испо́ртиться, развраща́ться/разврати́ться || по́рча, развраще́ние (о человеке)
8) разг. лиша́ться/лиши́ться де́вственности, неви́нности, испо́ртиться (о девушке)
9) в знач. прил. бозылган
а) повреждённый, неиспра́вный, него́дный
б) большо́й, испо́рченный, гнило́й (зуб, глаз и т. п.)
в) испо́рченный, распу́щенный, развращённый
г) плохо́й, скве́рный, испо́рченный (измени́вшийся в ху́дшую сто́рону)
10) по́ртиться/испо́ртиться, завола́кивать, обвола́кивать ту́чами, стать па́смурным

һава бозылды — пого́да испо́ртилась


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "бозылу" в других словарях:

  • бозылу — 1. Яраксыз хәлгә килү, начарлану 2. Ватылу, җимерелү 3. Юкка чыгу, бетү тынычлык б. 4. Үтәлмәү, дөрес булмаган якка үзгәрү (закон, кагыйдә һ. б. тур.). Нәр. б. формасы, эчтәлеге, рәвеше үзгәрү 5. Йөзгә ачу, ризасызлык һ. б. ш. билгеләр чыгару тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сөрсү — 1. Бозылып начар ис чыгара башлау 2. Начарлану, бозылу (һава тур.). Һавасы начарлану, бозылу (бүлмә һ. б. тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аритмия — и. Йөрәк кыскаруларның ритмы бозылу, йөрәкнең тигезсез эшләве …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әшәкеләнү — 1. Әшәкегә әйләнү, әшәке хәлгә килү 2. Холык, үзен тотыш ягыннан начарлану 3. Бозылу, начарлану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бозылышу — Дуслык китү, ара бозылу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гангрена — Кан йөреше бозылу нәтиҗәсендә күзәнәкләрнең үлүе, тәннең нин. б. өлешенең черүе …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • деградация — Кыйммәтле, әһәмиятле үзлекләрне югалта барып, әкренләп төшенкелеккә килү, начарлану бозылу күренеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • динсезләнү — 1. Дингә ышанмас булу 2. күч. Явыз, әшәке кешегә әйләнү; бозылу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дисгармония — Гармония бозылу, бозылганлык күренеше; үзара ярашмаучанлык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • диспепсия — Ашказаны һәм эчәкләрнең нормаль эшчәнлеге бозылу чире …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • диспропорция — Бер бөтен өлешләренең яки үзара мөнәсәбәтле нәрсәләрнең нормаль чагыштырмасы югалу, күләм микъдар ягыннан ярашучанлыгы бозылу; тигезсезлек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»